Jump to content
NextGenRoms

NinPen Manmaru [English]


deadlegion

Recommended Posts

npm_front.jpg.1201cdd8b9ac830dbae6ef22bcbab043.jpg

 

 

 

!Manmaru00.thumb.jpg.15c1d1fea06d70ddbd508b68d82c5f18.jpg

 

 

Quote

This is an English localization of 1997 Enix game based on popular Japanese kids' TV show Ninpen Manmaru (Ninja Penguin Manmaru).
Continuing work started all the way back in 2001 by Simon Fang, Alex Kid, and cafe-alpha, this version adds localized graphical elements, such as title screen, menus and error messages.

What's localized:
- All cutscenes, including the ending are translated.
- All menus and graphical elements, like level transition screens, are translated.

What's left to do:
- Edit cutscene dialog to make it sound less janky.
- Possibly find a way to display half-width font in cutscenes.
- Possibly translate the ending credits video? Sounds way more trouble than it's worth.
- Voices maybe? Again, probably far too much trouble.

Patch info:

Quote

English translation patch 21 January 2022:

This is the hidden content, please

 

 

Archive type: 7-zip

File type: bin/cue

 

 

Download:

This is the hidden content, please

 

No password

Edited by deadlegion
fresh link
  • Like 18
  • Haha 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...