Jump to content

gdrive Way of the Samurai 2 UNDUB [NTSC-U]


swosho
 Share

Recommended Posts

0S1kfKv.jpg

Title ID: SLUS-20893

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Everything's undubbed. The line length parameters in the cutscene scripts have been adjusted to match their Japanese counterparts, so no voice clips are getting cut off.
However, the lip-sync data wasn't carried over.

I also took the liberty to un-invert the y-axis camera controls. Apply Please login or register to see this link. in case you'd like to revert that change.

If you're playing in widescreen and/or using no-interlacing codes or cheats on PCSX2, be sure to rename your pnaches to reflect the modified executable's new checksum:
1B3EDC36.pnach -> 158FA006.pnach
or if you have reverted the camera controls change:
1B3EDC36.pnach -> 5D0E3957.pnach

  • Like 15
  • Haha 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

On 9/1/2021 at 11:45 AM, swosho said:

Please login or register to see this link.

Title ID: SLUS-20893

Hidden Content

  • Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

 

Everything's undubbed. The line length parameters in the cutscene scripts have been adjusted to match their Japanese counterparts, so no voice clips are getting cut off.
However, the lip-sync data wasn't carried over.

I also took the liberty to un-invert the y-axis camera controls. Apply Please login or register to see this link. in case you'd like to revert that change.

If you're playing in widescreen and/or using no-interlacing codes or cheats on PCSX2, be sure to rename your pnaches to reflect the modified executable's new checksum:
1B3EDC36.pnach -> 158FA006.pnach
or if you have reverted the camera controls change:
1B3EDC36.pnach -> 5D0E3957.pnach

Nice one, thanks

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Similar Content

    • By swosho
      Update 2021-09-23: Resolved the crash occurring during the Guts Man's stage intro.
      Title ID: ULUS10091
      Hidden Content
      Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. A couple of things to note:
      ※ Time Man's "hmpf" in the Elec Man vs Time Man banter sounds stuttery.
      ※ The Japanese version of the game has higher bitrate event voice clips but if imported as they are, the localised version skips about half of them. Those had to be slightly compressed.
      ※ I'm not too sure about some of the imported sound banks but they seem to be functioning correctly. Please reach out to me in case you'll spot any oddities regarding the sfx audio for the extra characters.
    • By swosho
      Please login or register to see this link.
      Update 2021-09-05: Added a Korean undub variant, fixed the stutter occurring on PSP/Vita whenever the missing voice clips couldn't be played back.
      Title ID: ULUS10400 
      Hidden Content
      Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. The combat audio and OP&ED are undubbed, the NA-exclusive voice acting in all major story events has been made mute.
      The voiced narration intro and reaction voice clips in some story events (to my knowledge, there are only five of them) weren't carried over, as those were never present in the North American version.
    • By swosho
      Title ID: ULUS10068
      Hidden Content
      Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Everything's undubbed, hardsubbed FMVs (yes, including the OVA).
      Keep in mind that no de-localisation work has been done here.
    • By ElTacoDestroyer
      Please login or register to see this spoiler.  
×
×
  • Create New...