Jump to content

gdrive Onimusha 2: Samurai's Destiny UNDUB [NTSC-U]


Recommended Posts

LQ7Z18Q.jpg

Title ID: SLUS20393
Size: 3.72 GB / 2.31 GB archived

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Undubbed completely, FMVs are hardsubbed.

Notes:
※ The subs are timed to the English voice track and they're often not too faithful to the original Japanese script.
※ The Japanese lip-sync wasn't carried over.
※ The Japanese version uses more sfx voice clips across the board, so those extras didn't make it into this undub.
※ A handful of the non-cutscene voice clips had to be either slightly downsampled or had their silent parts at the end trimmed.

If you're playing in widescreen (pls don't) and/or using cheats on PCSX2, be sure to rename your pnaches to reflect the modified executable's new checksum:
"5848889C.pnach" -> "5A1410AB.pach".

  • Like 38
  • Upvote 9
Link to post
Share on other sites
On 2/13/2021 at 10:04 PM, swosho said:

Please login or register to see this link.

Title ID: SLUS20393
Size: 3.72 GB / 2.31 GB archived

Hidden Content

  • Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

 

Undubbed completely, FMVs are hardsubbed.

Notes:
※ The subs are timed to the English voice track and they're often not too faithful to the original Japanese script.
※ The Japanese lip-sync wasn't carried over.
※ The Japanese version uses more sfx voice clips across the board, so those extras didn't make it into this undub.
※ A handful of the non-cutscene voice clips had to be either slightly downsampled or had their silent parts at the end trimmed.

If you're playing in widescreen (pls don't) and/or using cheats on PCSX2, be sure to rename your pnaches to reflect the modified executable's new checksum:
"5848889C.pnach" -> "5A1410AB.pach".

At this point I wonder if injecting the ENG translation to the Japanese game might fix all those issues : \ in any case, great work as always!

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...