-
Similar Content
-
By swosho
DL (480 MB):
Hidden Content
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. ...Yeah.
Anyway, it's a simple and perfect copy-and-paste undub.
-
By swosho
Please login or register to see this link.
Title ID: SLUS20810
Size: 860 MB / 560 MB archived
Hidden Content
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Notes:
※ The opening video is hardsubbed now, since you can't even watch it with soft captions until after beating the first level. *I goofed, the "I'm not so stupid to be done in by a puppet" line should've been: "I'm not a fool to be defeated by a puppet" to be more in line with Hibana's no-nonse ninja-talk, sorry about that.
※ I also took the liberty to un-invert the camera controls.
※ Shinobi, a prequel to this game, is dual audio natively.
Having trouble trouble booting the game on PCSX2? Try mounting the ISO and then loading it via CDVD -> Drive Selector -> (mounted drive). Kudos to @AD5 for the tip!
Thanks to @vergil2012 for reuploading the game!
-
By swosho
Update 2020-12-26: Fixed the FMV playback on PSP/Vita + corrected a couple of typos.
Title ID: ULUS10492
Size: 404 MB
Hidden Content
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. An addendum to another undub made by somebody special, adding the hardsubbed FMVs and resolving several stray English voice clips to complete the package.
If you're curious about the subs:
Please login or register to see this spoiler.
-
By swosho
Please login or register to see this link.
Update 2019-12-26: Restored the title screen song and squashed the remaining English sfx voice clips.
Title ID: SCUS97501
Size: 2.2 GB / 1.5 GB archived
Hidden Content
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. 100% undubbed. The videos are soft subbed.
-
By swosho
Please login or register to see this link.
Update 2020-12-12: Completely uncompromised now, all of the Japanese voice clips are in.
Title ID: SLUS21471
Size: 959 MB / 605 MB archived
Hidden Content
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Notes:
※ 12 voice clips had to be left mute, at least 3 of which are unused.
※ There is a single instance of a character delivering another character's lines (near the beginning of the game). Likely a localisation goof.
※ I took the liberty to un-invert the 3rd-person camera controls.
Thanks to @anotherswitchanon for reuploading the original undub!
-
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.