Please login or register to see this link.
Update 2019-10-14: 100% undubbed.
DL (873 MB):
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Unfortunately, the Japanese lip-sync data wasn't restored.
If you have a EU version of the game: delete the reAddcont directory, rename the PCSE00015 directory to PCSB00049.
Title ID: SLUS20678
Size: 3.84 GB / 1.62 GB archived
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Note: The start of the Festival of Regina Leone FMVs (1 per character) are not hardsubbed, you can Please login or register to see this link. . The Memorial Fires cutscenes are softsubbed. FFX-2 promotional video accessible from the main menu was nuked.
FMVs in this game are multiplexed more like a standard mpeg-ps/ts, re-muxing them with ps2str or PSS Plex results in a horribly stuttering sound throughout. At this point I don't know how to work around the issue, so I gave up for now. If anyone would like to take a crack at this at some point, Please login or register to see this link. to give you a head start in such endeavour.
Title ID: SLUS20694
Size: 2.14 GB / 1.4 GB archived
Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Undubbed completely. In comparison with another undub out there in the wild, this one features fully restored Japanese voice clips, subtitled intro FMV, adjusted cutscene audio length to prevent crashes after some cutscenes, a full-length "bike key" FMV + its "costumed" variations are now undubbed.
※ The Japanese version uses more sfx voice clips in several audio banks, so those extras didn't make it into this undub.
※ A handful of the non-cutscene voice clips had to be either slightly downsampled or had their silent parts at the end trimmed.