Jump to content
swosho

gdrive Growlanser: Wayfarer of Time UNDUB (complete) [ULUS10593]

Recommended Posts

Please login or register to see this link.

Update 2019-11-28: Please login or register to see this link.  the cutscene where Silverneil breaks down crying.
DL (1.19 GB):

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

An addendum to the undub/restoration job by somebody special. The only thing that undub lacked is the FMV subtitles – this is an attempt at fixing that. Thanks to @HMG for requesting to sub this game.

As it was the case with Hexyz Force, these subtitles are based on the English videos' script, while the translated opening was snatched from cj iwakura. The second opening along with the credits roll song were both left not subtitled.

If you're curious how the subs are styled: 

Please login or register to see this spoiler.

 

  • Like 24
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

excuse me, mate

the file is an cso extension, should i use this format as a ISO file?,

I want to play this on my vita on adrenaline

Thanks! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

@SoflykoWolf It's a compressed ISO, works the same way as a regular ISO. Despite the compression, on the Vita and PPSSPP it runs just as fast as an uncompressed image, although on an actual PSP there is some negligible read speed difference between CSO and ISO.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Content

    • By swosho
      DL (484 MB): 
      Hidden Content
      Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Notes:
      ※ Two of the psi/image cutscenes have some of the voice clips cutting off in them. I've no clue how to fix that at this point.
      ※ Can't confirm if it'll work or not on an actual hardware.
    • By swosho
      Please login or register to see this link.
      Title ID SLES53481 (En, Fr, De, Es, It)
      Size 2.2 GB uncompressed
      DL (1.4 GB):
      Hidden Content
      Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Supports both PAL 50Hz & NTSC 60Hz.
      Albeit on the short side, this game has one of the best soundtracks I've heard.
      Notes:
      ※ The western version of the game has some of the voice clips removed, I wasn't been able to restore them.
      ※ The camera controls were un-inverted.
      ※ Except for FMVs, I wasn't been able to test this undub in its full capacity on an actual hardware yet. Be sure to let me know if you noticed any bugs related to this undub.
      Please login or register to see this link.  — in case you're having trouble applying the widescreen code to this ISO.
      Another massive thanks to aluigi for fulfilling a request to make a quickbms script for the game!
    • By swosho
      Please login or register to see this link.
      Title ID SLUS20810
      Size 860 MB uncompressed
      DL (560 MB):
      Hidden Content
      Give reaction or reply to this topic to see the hidden content. Notes:
      ※ The opening video is hardsubbed now, since you can't even watch it with soft captions until after beating the first level. *I goofed, the "I'm not so stupid to be done in by a puppet" line should've been: "I'm not a fool to be defeated by a puppet" to be more in line with Hibana's no-nonse ninja-talk, sorry about that oversight.
      ※ I also took the liberty to un-invert the camera controls.
      ※ Shinobi – a prequel to this game, is dual audio natively.
      Thanks to @vergil2012 for reuploading the game!
×
×
  • Create New...