Search the Community
Showing results for tags 'proper undub'.
Found 3 results
a topic posted swosho in (PS VITA) ModsUpdate 2019-10-14: 100% undubbed. | Minor update 2019-11-27: Fixed the decrypted NA DLC. DL (873 MB): [Hidden Content] If you have a EU version of the game: delete the reAddcont directory, rename the PCSE00015 directory to PCSB00049.
a topic posted swosho in (PSP) Game DownloadsUpdate 2019-11-28: Fixed the cutscene where Silverneil breaks down crying. DL (1.19 GB): [Hidden Content] An addendum to the undub/restoration job by somebody special. The only thing that undub lacked is the FMV subtitles – this is an attempt at fixing that. Thanks to @HMG for requesting to sub this game. As it was the case with Hexyz Force, these subtitles are based on the English videos' script, while the translated opening was snatched from cj iwakura. The second opening along with the credits roll song were both left not subtitled. If you're curious how the subs are styled:
Title ID SLUS21344 Size 2.93 GB uncompressed DL (1.66 GB): [Hidden Content] Made from scratch, 100% undubbed. Unfortunately, the Japanese lip sync data wasn't restored. There's no other action-adventure game quite like this one, give it a try if you haven't yet.