Jump to content


Super Member
  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


swosho last won the day on August 29

swosho had the most liked content!

Community Reputation

1,050 Loved by all

About swosho

  • Rank
    NGR Active Member

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. Update: Fixed the crashes and undubbed the remaining miscellaneous voice clips. Sorry it took so terribly long. Huge thanks to @Pocovid for reporting all the issues and testing!
  2. @ElTacoDestroyer Good old UMDGen still works fine for building the ISOs from scratch, swapping/adding/removing a couple of files, manipulating the LBA, relinking etc. If there's a need to edit the executable, DecEboot and sign_np will got you covered with decryption and encryption. There's pretty long chain of tools and steps for getting the pmf videos done though, I'll describe the process in detail if that's what you're after. Sorry for the super late reply.
  3. @Pocovid Okay, I think I have an idea now what causes the post-credits crash, though the clown's audio so far seems to be the same between the versions. I'll scour the executable for the clown's strings just in case a little bit later, right after I post the other undub that's almost finished now. Massive thanks for testing it out, and sorry for the trouble.
  4. @Pocovid It's always the European version, innit? Right, I think I fixed everything this time around but I only have the the cleared North American save, so please test out this cso if you can: temporary link Thanks for the feedback! Ofc the English voices have manifested there because of the save state.
  5. @koken My bad, back then I should've properly compared how the sfx voice clips sound between the versions. Basically, the game has a table somewhere with the pointers instead of utilising the sound bank's internal VAG headers, so it's reading the sounds at a slightly offset coordinates. I thought I found the table in the executable and swapped it for the Japanese one but that made no difference for some reason, guess there must be another one somewhere. Thanks for reporting the issue. I'll try fix it in a day or two but the current link must be nuked for the time being. Sorry for the trou
  6. swosho

    Drakengard 2 perfect undub

    Case closed. There were infinitely more issues than mentioned in the OP but it turned out splendidly in the end.
  7. Title ID SLUS20732 Size 3.3 GB uncompressed DL (2.1 GB): [Hidden Content] 3000 years of hex-editing hell have paid off nicely — here's a complete and issue-free undub to supersede yet another one of Netqork's half-assed broken releases. A few mistimed subtitle lines in FMVs are the only flaws detracting from an otherwise perfect presentation. Requested by @Cachovid
  8. @Mako Reizei You probably know the answer by now but yeah, of course it works.
  9. Finally added the save editing instructions and nuked the old NGS1P undub.
  10. swosho

    gdrive Nightshade UNDUB [NTSC-U]

    @VahnFannel Thanks for the feedback! I mounted the ISO in Windows 10 natively by simply opening it in Explorer (to unmount: right click on the virtual drive -> Eject), the game booted that way on my PC.
  11. swosho

    gdrive Maken X UNDUB [NTSC-U]

    @zarusama Ah, should've mention I wasn't expecting it to work if converted into CDI and burned on a CD, some tracks on this image are "misaligned" a bit. Pretty sure the decompressed GDI should play okay via any ODE available though.
  12. swosho

    gdrive Maken X UNDUB [NTSC-U]

    @zarusama Much appreciate it! I had to make the cue file manually and it took a few tries before the game started booting without an issue, still curious if the Dreamcast ODE solutions would not reject the image.
  13. DL (484 MB): [Hidden Content] Notes: ※ Two of the psi/image cutscenes (and their variations) have some of the voice clips cutting off in them. I've no clue how to fix them at this point. ※ Can't confirm if it'll work or not on an actual hardware.
  14. Title ID SLES53481 (En, Fr, De, Es, It) Size 2.2 GB uncompressed DL (1.4 GB): [Hidden Content] Supports both PAL 50Hz & NTSC 60Hz. Albeit on the short side, this game has one of the best soundtracks I've heard. Notes: ※ The western version of the game has some of the voice clips removed, I wasn't been able to restore them. ※ The camera controls were un-inverted. ※ Except for FMVs, I wasn't been able to test this undub in its full capacity on an actual hardware yet. Be sure to let me know if you noticed any bugs related to the undub. xdelta patch — in
  • Create New...